La finale de pions est une phase finale de la partie d’échecs où les deux camps ne disposent plus que de leur roi et de leurs pions, toutes les autres pièces ayant été échangées.
C’est l’une des finales les plus fondamentales et les plus importantes à maîtriser. Sans pièces pour créer des menaces directes, la victoire repose entièrement sur la progression des pions vers la promotion et sur l’activité du roi. Deux concepts dominent ces finales : l'opposition (situation où les deux rois se font face avec un nombre impair de cases entre eux) et le zugzwang (obligation de jouer un coup qui détériore sa propre position). Un exemple classique : un roi blanc en e5 face à un roi noir en e7 — les blancs ont l’opposition et peuvent prendre le contrôle de cases clés pour escorter un pion à dame.
En pratique, le premier réflexe doit être de calculer la règle du carré : si le roi adverse ne peut pas entrer dans le carré imaginaire formé autour du pion passé, ce pion promotera sans aide. Si la course est serrée, l’activité du roi devient déterminante — un roi centralisé en finale de pions vaut bien plus que n’importe quelle manœuvre de pion.