La triangulation est une technique de finale dans laquelle le roi effectue un détour en trois cases (formant un triangle) pour passer le trait à l’adversaire, le plaçant ainsi en zugzwang (situation où tout coup détériore sa position).
Ce manœuvre repose sur une asymétrie de mobilité : le roi qui triangule peut atteindre une case cible en 2 coups ou en 3 coups selon qu’il choisit le chemin direct ou le détour triangulaire. Si le roi adverse ne dispose pas de cette même flexibilité — parce que sa zone de déplacement est plus restreinte — il se retrouve forcé de céder du terrain ou de jouer un coup défavorable. La triangulation est donc une forme d'opposition indirecte, souvent décisive dans les finales roi et pion.
En pratique, repérez si votre roi peut atteindre une case-clé en nombre pair ou impair de coups, et si votre adversaire ne peut pas en faire autant. Si c’est le cas, effectuer une triangulation vous permet de "perdre un tempo" intentionnellement pour renverser la relation d’opposition à votre profit.